Never Again (tradução)

Minha sombra ficou na parede
Eu fui embora, nunca pensei que veria você de novo
Vinte e quatro horas se passaram, outro dia, oh meu Deus
Nunca pensei que veria você de novo
Quando eu estava esperando a moeda cair
Eu olhei para baixo e lá estava você
Preso aos meus pés, você ainda está comigo
Nunca pensei que veria você de novo

Vi seus pais no supermercado
Eles disseram: Ei, como você está? Estou bem, obrigado por perguntar
Como vão as coisas? Sim, ela está grávida e está discutindo
Dane-se, porque Stuart saiu até tarde na festa
Quem é Stuart? Faz um tempo que não a vejo
É o papai bebê dela, é meio triste, ele mal abre um sorriso
Você deve conhecer o rapaz, ele é grande e mau, voltou da Ilha
A Ilha de Sheppey? Esse garoto deve ser selvagem

Ainda tenho fotos no meu celular
Eu ainda durmo do seu lado da cama
Reflito sobre coisas que deveria esquecer
As coisas que eu deveria ter dito, eu gostaria de ter dito

Outro dia, tentei olhar para o outro lado
Mas você me acertou, olhos travados, eu não sabia o que deveria dizer
Sim, ela empurrou um carrinho de bebê, como se afastasse seus homens
E ela está sempre irritada, a mesma expressão no rosto
E ela teve a coragem de me questionar e me dizer que eu mudei
E ela disse: Você tirou o melhor de mim e tudo que você fez foi culpar
Eu rio e digo: Querido, por favor, você pode se conter?
Ela disse: Você se acha especial com sua corrente de homem
Fiquei chocado, mas não poderia ser fodido
Então pensei nos meus amigos e disse: Querido, siga em frente
Ela disse: Eu te amo e estou orgulhosa por você ter se tornado
Tudo o que você disse que faria antes de terminarmos
Eu sei que não significa muito, mas você me faz sorrir
E espero que você consiga tudo o que sempre sonhou
Surpreso, como se um gato agarrasse minha língua
Então ela pegou o carrinho e num piscar de olhos ela se foi

Eu fui embora, eu fui embora
Eu fui embora, eu fui embora
Eu fui embora, eu fui embora

Eu estava no barbeiro, ouvindo as fofocas
No noticiário, uma garota local foi assassinada pelo marido
Eles tiveram dois filhos e ambos tiveram problemas com drogas
Dois segundos, não registrei, então fiquei preocupado
Corri para o meu telefone, com frio na barriga
Liguei para o irmão mais velho dela, começamos a gritar, eu disse: E aí?
Ele não conseguiu pronunciar as palavras, então desliguei e pulei
Corri para o quarteirão, havia flores na frente da loja
Caí de joelhos e vi uma bela foto
Aquele que ela me cortou ainda estava no Insta dela'
Winter Wonderland, comendo nozes em dezembro
Todos os dias lembre-se como o dia 5 de novembro

Ainda tenho fotos no meu celular
Eu ainda durmo do seu lado da cama
Reflito sobre coisas que deveria esquecer
As coisas que eu deveria ter dito, eu gostaria de ter dito
Ainda tenho fotos no meu celular
Eu ainda durmo do seu lado da cama
Reflito sobre coisas que deveria esquecer
As coisas que eu deveria ter dito, eu gostaria de ter dito
Eu me afastei

Never Again (tradução)

Original

slowthai